EL PUEBLO DOGÓN / DOGON CIVILIZATION

EL PUEBLO DOGÓN / DOGON CIVILIZATION

ES REVELLAR ART RESORT, es un centro de referencia en el sur de Europa en cuanto al arte étnico. Atraídos por la etnia de Los Dogones, que vive en la región central de Malí y especialmente conocidos por sus tradiciones religiosas, sus bailes con máscaras, su escultura de madera, su arquitectura y su visión del universo, el equipo artístico que constituye la fábrica permanente de Arte de ES REVELLAR nos presenta una nueva y espectacular composición en los jardines del complejo. ES REVELLAR ART RESORT, is a reference  in southern Europe concerning to ethnic art. Attracted by the Dogon ethnicity, which lives in the central region of Mali and especially known for their religious traditions, dances with masks,  wood sculpture, architecture and vision of the universe, our artistic team, a permanent factory of Art, has built a spectacular new composition in the resort grounds.

En el centro, un poste o columna de Toguna,  el edificio cívico y religioso  de ocho columnas y sin paredes donde en cada aldea se encuentra el  Hogón, el líder espiritual, y otros hombres sabios del pueblo. Este elemento representa un ideograma de dos elementos de gran importancia  en la cosmogonía dogón: la máscara kanaga, (que simbolizaba para los dogón la creación del mundo y que tienen forma de cruz de Lorena), y el lagarto (animal asociado en el ecosistema dogón a las zonas húmedas y fértiles), símbolo de la fertilidad, de la vida y de la prosperidad. In the center of the composition, , a Toguna column, the civic and religious building with eight columns without walls where in  every village is the Hogon, the spiritual leader, and other wise men. This element represents an ideogram of two elements of great importance in the Dogon cosmogony: the kanaga mask (which symbolized for the Dogon the creation of the world and has the cross of Lorraine) and the lizard (animal associated in the Dogon ecosystem to fertile areas) symbol of fertility, life and prosperity.

La máscara Dogón más conocida es la máscara Kanaga, que representa al pájaro del mismo nombre. La forma triangular del rostro es la mandíbula del pájaro, y la forma cónica inferior es la lengua. Está coronada por una superestructura que representa las alas extendidas del Komondo, un pájaro mítico. Las dos pequeñas figuras de la parte superior representan la primera pareja humana que los Dogón consideran sus ancestros. La cruz hace referencia al mito de la creación. La cruceta superior simboliza el mundo de lo sobrenatural, y la cruceta inferior simboliza lo terrenal. La línea que une las dos crucetas, es la unión que existe entre ambos mundos. The Dogon mask, best known is the Kanaga mask, represents the bird of the same name. The triangular shape of the face is the jaw of the bird, and the lower conical shape is the tongue. It is crowned by a superstructure depicting the mythical bird outstretched wings of Komondo. The two small figures of the top represent the first human couple that Dogon consider their ancestors. The cross refers to the myth of creation. The upper crosshead symbolizes the world of the supernatural, and the lower crosshead symbolizes the earthly. The line connecting the two crosspieces is the union between both worlds.

De acuerdo con la mitología, esta parte de la máscara es la mano de Dios. En la danza ritual, el portador de la máscara se inclina hacia el suelo mientras baila, dirigiendo la cruceta superior hacia la tierra con el fin de establecer una conexión entre lo terrenal y lo sobrenatural. Por otra parte, la máscara de Kanaga también es utilizada para proteger a los cazadores de la venganza de la presa que han matado. According to mythology, this part of the mask is the hand of God. In the ritual dance, the wearer of the mask leans toward the floor while dancing, directing the upper crosspiece to the land in order to establish a connection between the earthly and the supernatural. Moreover, Kanaga mask is also used to protect hunters revenge of the prey they have killed.

 

Alrededor de esta pieza central, un conjunto de escaleras pertenecientes también a esta etnia. Escalones que están tallados aprovechando la forma natural del tronco de un árbol, de ahí que no haya dos escaleras iguales. Se utilizan para acceder a los tejados o a las puertas de los graneros (situados a cierta altura para proteger la cosecha), pero las propias escaleras dogón tuvieron un significado alegórico: no solo servían para salvar diferentes niveles de las casas sino que eran el nexo entre los diferentes niveles de la realidad (los dogón planteaban y construían sus casas como pequeños templos hasta final del XIX). Around this central piece, a set of stairs also belonging to this ethnic group. Steps that are carved using the natural shape of the trunk of a tree, so there are no two equal stairs. They are used to access to roof,  but the stairs had an allegorical meaning in Dogon culture: they do not only are used to save different levels of the houses, but are the link between the different levels of reality (the Dogon raised and built their houses as small temples until the end of the XIX)

 

 

Ventajas de reservar directamente

MEJOR PRECIO GARANTIZADO

Registre y reserve como FRIEND MEMBER

DESCUENTOS EN COMIDAS

En el desajuno y el restaurante, también durante su estancia

OFERTAS EXCLUSIVAS

Promociones, paquetes y experiencias exclusivos en nuestra web

DISPONIBILIDIDAD Y FLEXIBILIDAD

Confirmación inmediata / acceso a "MI RESERVA"